Titre du blog : PÊLE-MÊLE Auteur : Maxie Date de création : 02-02-2018
posté le 03-12-2021 à 11:04:05
ORTHOGTAPHE ...
Comment voulez vous faire comprendre la langue française aux étrangers lorsque nous même avons des doutes ...
Commentaires
bangale 04-12-2021 à 15:07:49 Eh oui la langue française n'est pas facile à maitriser , moi le premier ça ce voit dans mes commentaire ha ha.
MarioNoelle 03-12-2021 à 19:37:12 Ceci est la hantise des maisons d'édition et, avec le temps, j'arrive à les discerner assez facilement. Les répétions de mots dans la même phrase ou parahraphes.
Par contre, dans un de mes romans publiés, subsistait une bourde du genre que je n'avais jamais vue, pas plus que le correcteur de la maison, .
"Elle s'agenouille sur le prie-Dieu afin de prier..."
Le roman fraichement imprimé, j'avais vu l'erreur et la communiquai immédiatement à l'éditeur, promettant de corriger lors du second tirage,
Le résultat ? "Elle s'agenouille sur le prie-Dieu pour se recueillir..."
Ne rate pas mes histoires de Noel, sur mon nouveau blogue.,
NB ; Je sais que Noel prend des trémas, mais mon vieux clavier a oublié...
mamie-cannellele 03-12-2021 à 17:09:24 Oui, pas facile en effet même pour les français !!!
Bonne soirée !
Anaflorele 03-12-2021 à 11:24:45 Il y aussi avent et l avant en ce moment
Commentaires
Eh oui la langue française n'est pas facile à maitriser , moi le premier ça ce voit dans mes commentaire ha ha.
Ceci est la hantise des maisons d'édition et, avec le temps, j'arrive à les discerner assez facilement. Les répétions de mots dans la même phrase ou parahraphes.
Par contre, dans un de mes romans publiés, subsistait une bourde du genre que je n'avais jamais vue, pas plus que le correcteur de la maison, .
"Elle s'agenouille sur le prie-Dieu afin de prier..."
Le roman fraichement imprimé, j'avais vu l'erreur et la communiquai immédiatement à l'éditeur, promettant de corriger lors du second tirage,
Le résultat ? "Elle s'agenouille sur le prie-Dieu pour se recueillir..."
Ne rate pas mes histoires de Noel, sur mon nouveau blogue.,
NB ; Je sais que Noel prend des trémas, mais mon vieux clavier a oublié...
Oui, pas facile en effet même pour les français !!!
Bonne soirée !
Il y aussi avent et l avant en ce moment